Паломничество на Рождество

Паломничество на Рождество
Паломнические поездки на Рождество и Новый Год от Паломнического Центра

пятница, 31 декабря 2010 г.

Поздравляем!

Святі отці!
Браття та сестри!
Шановні колеги!

Щиро вітаємо Вас зі святом Різдва Христового та Новоліттям!

В ці святкові дні ми разом з пастирями припадаємо до ясел Богонемовляти Христа і разом з ангелами співаємо: «Слава у вишніх Богові, і на землі мир, в людях благовоління!»
Бажаємо, щоб Ваше життя було сповнено радістю про Господа, що втілився заради нашого спасіння. Нехай світло Різдвяної зірки осіяє Ваше життя.
Щиро бажаємо міцного здоров’я, добробуту Вам і Вашим родинам.

 Паломницький Центр
при Відділі зовнішніх церковних зв’язків
Української Православної Церкви

Дорогие отцы!
Братья и сестры!
Уважаемые коллеги!

Сердечно поздравляем Вас с праздником Рождества Христова и Новолетием!

В эти дни мы вместе с пастухами припадаем к яслям Богомладенца Христа и вместе с ангелами восклицаем: "Слава в вышних  Богу, и на земле мир, в людях благоволение!"
Желаем, чтобы Ваша жизнь была исполнена радостью о Господе, воплотившемся ради нашего спасения. Пусть свет Рождественской звезды озаряет Вашу жизнь.
От всей души желаем крепкого здоровья и благополучия Вам и близким Вам людям.


Паломнический Центр
при Отделе внешних церковных связей
Украинской Православной Церкви

Your Eminence!
Your Reverence!
Brothers and sisters!
Dear colleagues!

Merry Christmas! Happy New Year!
Many congratulations! 

These days we together with shepherds fall down to the manger of the Infant Christ and together with angels we exclaim: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men"
We wish your life to be filled with joy on God embodied for our salvation. Let the light of Advent star lights up your life.
From the bottom of our hearts we wish you and your relatives good health and prosperity.

Yours faithfully
Pilgrimage Center
Department for External Church Relations
Ukrainian Orthodox Church

Бейт Сахур. Поле пастушков

Небольшой арабский городок Бейт Сахур (в пер. «Поле пастырей») находится всего в пару километрах от Вифлеема. Город с богатым археологическим прошлым, является важным местом для христиан - здесь было объявлено миру о рождении нашего Спасителя, Господа Иисуса Христа.

Поле пастушков

Фото с официального сайта г. Бейт Сахур <a href=www.beitsahourmunicipality.com" />Греческий православный монастырь на Поле пастушков является подворьем лавры св. Саввы Освященного.


«В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было».
(Лук.2:8-20)

Ангелы дали право первыми услышать Благую Весть о рождении Иисуса трем пастухам, которые взращивали не только пищу для человека, но и приношения для Бога. За местом, где было ангельское явление, так и закрепилось название "Поле пастырей", по русской православной традиции ласково названо "Поле пастушков".
В пещере, где в ночь Рождества отдыхали пастухи, устроен подземный храм во имя святого Георгия Победоносца. Здесь впоследствии были погребены пастыри, тут же покоятся кости христианских мучеников, убиенных персами в 614 году. Первый храм на этом месте был построен еще святой равноапостольной царицей Еленой; справа от иконостаса можно видеть фрагменты мозаичного пола, сохранившиеся от этого храма. На территории монастыря возвышается собор Пресвятой Богородицы, стены и своды которого покрыты современной, строго канонической византийской росписью.

Вифлеем

(Паломники на Рождество Христово в Вифлееме. 1890г.)

Вифлеем – город, священный для всех христиан мира, и является вторым по значимости после Иерусалима. Вифлеем упоминается в Священном Писании как «дом Давида». Здесь родился царь Давид, и здесь он был помазан на царство пророком Самуилом.

Вифлеем не раз был отмечен в Библейской истории, но прежде всего, известен, дорог всем христианам и почитаем как место рождения Спасителя нашего Иисуса Христа. На древнееврейском языке слово «бет-лэхэм» (Вифлеем) означает «дом хлеба». Святые отцы не раз обращали внимание на то, что название это не случайно: Иисус Христос явил нам Собою Хлеб жизни, сошедший с небес, а вкушающие этот Хлеб, наследуют жизнь вечную.

Одна из величайших святынь христианского мира - Храм Рождества Христова в Вифлееме, построенный на месте рождения Спасителя мира.

 

(Храм Рождества Христова. Воробьёв. 1833 г)

В 325 году святой царь Константин издал указ о строительстве храмов на месте рождения и смерти Спасителя. Он поручил это сделать своей матери, святой царице Елене. В 327 году она воздвигла церковь Гроба Господня, а спустя три года, в 330 году, начала строительство храма Рождества Христова в Вифлееме, над пещерой Рождества. В IV в. храм был разрушен, но полностью восстановлен императором Юстинианом (527-567гг.) Так исторически сложилось, что развитие Вифлеема шло вокруг места рождения Христа. И сегодня Храм Рождества находится в самом центре города - на большой, мощенной камнем площади.

Несмотря на многочисленные набеги, которым подвергался Вифлеем за прошедшие столетия, храм Рождества Христова ни разу не был разрушен и считается наиболее хорошо сохранившимся храмом в Палестине. Под алтарем Кафоликона находится главная святыня базилики – рождественский вертеп, имеющий 12 м в длину и 3 м в ширину. В него ведут две лестницы с северной и южной сторон. Сразу же при спуске, в углублении восточной стены пещеры, серебряной звездой из 14 лучей обозначено место Рождества Христова. Над Вифлеемской Звездой находятся 15 лампад и престол, на котором поочередно служат православные и армяне.

(Убранство храма Рождества Христова на начало ХХв.)

Вифлеемская икона (единственная, на которой Пресвятая Дева улыбается) постоянно находится в церкви Рождества Христова перед входом в пещеру, где Богомладенец появился на свет. Перед иконой молятся о даровании детей, их благополучии и семейном счастье.

вторник, 14 декабря 2010 г.

12 декабря паломники из Украины молились возле мощей святителя Спиридона Тримифунтского

12 декабря паломники из Украины молились возле мощей святителя Спиридона Тримифунтского

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.13

Питомец Анна, представитель оператора «TUI Украина». Тема доклада: «Особенности организации паломнических поездок международными туроператорами на примере оператора «TUI Украина»

Очень рада выступить перед уважаемой аудиторией. Я сама, как христианка, и как человек, который очень много ездил в паломничество, знаю насколько актуальна проблема отправки паломников из Украины. Как человек, работающий более 15 лет в туристическом бизнесе, понимаю, как назрела проблема решения, как объединить усилия  туристической индустрии и паломничества. Мы понимаем насколько важно паломничество и прилагаем усилия помочь каждому приходу, епархии.

Паломничество в Грецию. День св. Спиридона

В день памяти святителя Спиридона, 12 декабря, группа паломников из Украины приняла участие в торжествах на греческом острове Керкира (Корфу). Божественную литургию в храме Святителя Спиридона возглавил Нектарий, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов. Ему сослужил архиепископ Глуховский и Конотопский Лука - руководитель паломнической группы из Украины.

Сроки паломнической поездки по святыням Греции, организованной Паломническим Центром при Отделе внешних церковных связей Украинской Православной Церкви, были рассчитаны таким образом, чтобы паломническая группа из Украины оказалась на острове Керкира именно в день памяти Святителя Спиридона – покровителя Средиземноморья.

суббота, 11 декабря 2010 г.

Дневник паломницы. День третий

10 декабря группа паломников, возглавляемая владыкой Лукой, совершила ознакомительную экскурсию по Фесалоникам. Проехав узкими улочками древнего города вдоль крепостной стены, группа смогла полюбоваться панорамой всего города сложной судьбы, отразившейся в его архитектуре: верхний город Македонского периода, керамические крыши части города, уцелевшей в пожаре 1917 года, белокаменные кварталы прошлого века с четкими линиями улиц и залив, через который виднелся хребет Олимпа. Пронзительный декабрьский ветер не помешал паломникам посетить базилику св Димитрия Солунсккого, увидеть места заточения и казни святого, где многие века собирали обильно истекавшее миро, В Фессалониках мироточат мощи 2 святых –Феодоры, чьим мощам также посчастливилось поклониться в монастыре ее имени. Поклонились и святой Анисии – она не убоялась казни за исповедание Христа в те же времена, что и святой Димитрий, отказавшийся от политической карьеры, защищая  христиан во времена богоборца Диоклетиана.    В Храме Св. Софии поклонились мощам св. митрополита Фессалоникийского Василия. Посетили катакомбный храм со св. источником Иоанна Предтечи, I - III вв., недавно открытый при строительных работах. Два еще неотреставрированных подземных хода – в верхний город и к морю изучаются сейчас архитекторами и инженерами.
В кафедральном соборе св. Григория Паламы поклонились его св. мощам, затем полюбовались набережной и зимним морем, и отправились к исихастирию св. ап. Иоанна Богослова, на территории которого находится могила старца Паисия и хранятся мощи св. Арсения Каппадокийского.

Дневник паломницы. День второй

Утром (9 декабря) вся группа причастилась Святых Христовых Таин за Божественной Литургией, а затем переехала в монастырь святого Давида Эвбейского. Побывав в келье почившего более двадцати лет назад старца Иакова, паломники услышали рассказ об этом местночтимом святом от монаха-иконописца Нектария. Он радушно поделился также воспоминаниями о собственном паломничестве к святыням Украины. Ещё отец Нектарий рассказал, что рядом с монастырём возведен храм, посвящённый особо чтимому в этих местах святителю Луке, исповеднику Крымскому. В своё время именно в честь этого святого получил в монашеском постриге имя архиепископ Лука – руководитель группы. В настоящее время группа на пароме отправилась в Салоники

«Кириа Елейсон» - «Господи помилуй!» Протяжное пение Ектения сопровождает нас целый день… Параскеви – по-гречески «приготовление» или «пятница». Когда-то пятница была приготовлением к почитаемому дню – субботе, потому и день перед субботой имел такое название. Так назвали в 3 веке свою дочь благочестивые христиане в Икони, так, в благочестии и воспитали Параскевию. Не отступила она от веры во время страшных пыток, а то, что смола не обжигала ее, обратило палача в христианскую веру. Избежав тогда казни, она стала проповедницей, а спустя много веков в местах  своей горячей проповеди явилась машинисту поезда и остановила его за мгновение перед горным обвалом у реки Пиньос.
Отказавшись принести жертву идолам, она была замучена при императоре Диоклетиане.  Известно о многих  чудесах исцеления, излечении от слепоты. На  иконе святая держит в руках пластину с изображенными на ней глазами – сюда  к иконе, стекается за исцелением множество слабовидящих.
Мы идем по узкому мосту, дрожащему под нашими ногами.  Под мостом быстрая река с мутной желтоватой водой. Кажется, что мы идем с таким же мутным взором, не подозревая, что обычно в этой реке вода настолько прозрачна, что видно снующую рыбу. Внизу рыночек с заботливо выложенными крохотными бутылочками для воды из источника св Параскевы. Но к воде нужно пробраться узким коридором пещеры. А каким же может быть путь к духовному видению? «Премудрая и всехвальная Христова мученица Параскева, мужескую крепость приимши, женскую же немощь отвергши, диавола победи и мучителя посрами…»

Яркие огни автобана снова напомнили о цивилизации. Платим за дорогу – за расстояние и габариты автобуса. Едем дальше. Сумки тяжелеют – масло из монастыря св. Давида, вода от св Параскевы, иконы, иконочки, иконки… Паломничество только началось. Хорошо, что перед самым выходом из дома лопнул чемодан и пришлось перекладывать содержимое в гораздо большую сумку – полупустая, она пригодилась и для зимних вещей, снятых  при первых шагах по декабрьской теплой греческой земле, и можно не переживать о том куда девать все, что приобретается в  этой поездке…  Слава Богу за все! И за Его терпение, и за милость не по нашим заслугам!
Бутефал -  бычья голова –  так назван городок, мимо которого мы проезжаем. Он назван в честь коня А Македонского! Следующий городок назван Литото  (камень – «литос») – городок камнерезов у подножия Олимпа. Вообще-то Олимп – это целая система высоких гор, в которой 52 вершины,  и все называются Олимпос, т.е. снегом покрытый, блестящий. Самая высокая гора Греции высотой 2917 метров.
 Быстро стемнело. Никаких гор не видно вокруг: прочь все, что неполезно? Проехали городок Катерина – относительно молодой, всего четыре века как вернулись сюда с Синая греки. Бедная голова паломника: то засыпает под интереснейший рассказ гида в мчащемся на 120 км в час автобусике. То пытается переварить услышанное или хотя бы запомнить… Вот гид Алексей включает фильм о старце Паисии – духовнике и наставнике многих греков. Сон как рукой сняло. Да, его книги переведены и у нас, его ясные мысли всегда поражают точностью и пронзительностью ответов, обращенных к сокровенным мыслям – слушаешь, читаешь – и понимаешь, вот он, искомый и такой простой выход!
О старце в фильме рассказывает автор – друг нашего гида.
"Жить с Господом в сердце – жить в раю!," - так говорил старец. Рядом с ним люди ощущали полноту, говорит гид, а мне вспоминается наш Блаженнейший. И теплеет на душе. И в который раз пронзительное: цените каждый миг общения со старцем – отзывается благодарностью в сердце.
На экране – крестный ход с иконой Богородицы  в Иверском монастыре. Молиться надо много, чтоб Бог вмешался в происходящее – говорит старец. Нужны любовь, смирение и рассудительность. Отчетливо ясно главное – в старце жила любовь! Путь к нему для многих становился путем к себе, чтобы обрести путь к Богу.

четверг, 9 декабря 2010 г.

Продолжается паломничество по святыням Греции…

Паломническая группа из Украины, возглавляемая архиепископом Глуховским и Конотопским Лукой, совершает паломничество к святыням Греции, организованное Паломническим Центром при Отделе внешних церковных связей Украинской Православной Церкви.
В составе группы, кроме архиепископа Луки, есть протоиерей Николай Емец из Умани, а также паломники из Киева и Донецкой области. С первых минут группа сдружилась. Как выяснилось, некоторые из паломников уже бывали в поездках в город Бари и на Святую Землю. Они отметили, что поездка в Грецию выгодно отличается от предыдущих. Её программа детально продумана, чётко организована. Гид поездки – Алексей Лебедев – оказался не только высоким профессионалом и мастером своего дела, но и очень внимательным и чутким человеком. Чувствовалось, что перед поездкой проделана большая подготовительная работа, которая позволила сделать программу очень насыщенной и неутомительной.    
В день приезда группа побывала на острове Эвбея и поклонилась мощам святого Иоанна Русского. Вечером паломники сообща прочитали правило ко Святому Причащению, а завершился день прогулкой по вечерним улицам городка Неопрокопион. Погода этому благоприятствовала – температура воздуха + 17 градусов.
  Утром вся группа причастилась Святых Христовых Таин за Божественной Литургией, а затем переехала в монастырь святого Давида Эвбейского. Побывав в келье почившего более двадцати лет назад старца Иакова, паломники услышали рассказ об этом местночтимом святом от монаха-иконописца Нектария. Он радушно поделился также воспоминаниями о собственном паломничестве к святыням Украины. Ещё отец Нектарий рассказал, что рядом с монастырём возведен храм, посвящённый особо чтимому в этих местах святителю Луке, исповеднику Крымскому. В своё время именно в честь этого святого получил в монашеском постриге имя архиепископ Лука – руководитель группы. В настоящее время группа на пароме отправилась в Салоники

среда, 8 декабря 2010 г.

Началось паломничество в Грецию

8 декабря группа паломников Паломнического Центра Украинской Православной Церкви отправилась в Грецию. Их цель – поклониться святыням древней Эллады и побывать на острове Керкира (Корфу) 12 декабря – в день памяти святителя Спиридона Тримифунтского. Именно на Керкире хранятся мощи святителя, которого считают покровителем Средиземноморья. Группу паломников из 18 человек возглавляет архиепископ Конотопский и Глуховский Лука.    

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.12

Вадим Автандилов, руководитель «Русской паломнической службы в Черногории», Черногория, г. Будва.

Тема доклада: «К Святыням Братского народа»

Паломничество для верующего человека – часть духовной жизни. В сербском языке сохранилось старое слово – поклонник. Оно ясно показывает смысл паломничества – поклонение святым местам.
На свете есть много мест, исполненных Божьей благодатью и сокровенными тайнами. Наша паломническая служба предлагает вашему вниманию знакомство с самой маленькой православной славянской страной – Черногорией, каноническая территория которой является неотъемлемой частью Сербской Православной Церкви.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.11

Оксана Клефтогиани, Паломническая служба «Епикурустревел», Греция.

Тема доклада: «Перспективы развития паломнического движения в Грецию»
(на основе опыта принятия паломников в Греции с 1999 по 2010 годы)

С давних пор способом соединения духовного и телесного начал человека является паломничество, которое насчитывает историю более двух тысячелетий. Первое христианское паломничество совершила Матерь Божья, пройдя по Иерусалиму тем путем, которым её сын шел на страдания. С этого времени уже двадцать веков паломники-христиане совершают паломничество на Святую Землю.
Паломничество – это многовековая христианская традиция и благое делание для каждого православного верующего. Наследие Греческой земли и её православной истории настолько богато, что невозможно описать или объять всю ту массу святых благодатных мест за один раз. Представьте себе, что маленькая Греция с населением не более 10 миллионов – имеет 1000 действующих монастырей и где-то 20 монастырей находятся в стадии восстановления. Правда, в монастырях не так много монахов, как здесь, но в них много молодых послушников.

вторник, 7 декабря 2010 г.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.10

Ворсин Александр, методист Паломнического Центра Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви.

Тема доклада: «Проблема подготовки гидов паломнических групп, работа курсов повышения квалификации для сотрудников паломнических служб УПЦ»

 

Ваше Блаженство, Ваши Высокопреосвященства, Преосвященства, всечестные отцы, дорогие коллеги!
Каждому из здесь присутствующих есть что сказать о паломничестве как о явлении церковной жизни. У каждого есть опыт – большой или маленький, но уже есть что обсуждать, и, как сегодня уже звучало, есть некий результат. Мне придётся нарушить привычную традицию и я буду говорить о том, чего у нас нет.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.9

Серокурова Анна, представитель Министерства туризма Государства Израиль в Украине. Тема доклада: «Деятельность министерства туризма Израиля, направленная на поддержку паломнических поездок на Святую Землю из стран СНГ»

Сегодня я бы хотела вам рассказать, какую помощь оказывает Министерство туризма Израиля православным паломникам, приезжающим из Украины.


Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.8

Священник Алин Хотколяну, представитель паломнического центра Румынской Патриархии, Румынская Православная Церковь. Тема доклада: «Организация паломнических поездок из Румынии к святыням Украинской Православной Церкви» Значение паломничества. Общие сведения.

Паломничество, в отличие от обычной экскурсии, мы должны принять и прожить как путешествие для молитвы, как духовный акт благодарения Богу, как акт покаяния или подвиг для достижения божественных даров и помощи Божией.

Курси підвищення кваліфікації для співробітників паломницьких служб

З благословення Предстоятеля
Української Православної Церкви
Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України
Володимира
Паломницький Центр при Відділі зовнішніх церковних зв’язків Української Православної Церкви організовує курси підвищення кваліфікації для співробітників паломницьких служб.

    Місце проведення: Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра.

    Термін проведення: з 24 по 29 січня 2011 року (з понеділка по суботу).

    Умови: навчання безкоштовне, наприкінці навчання – іспит і за його результатом – видача свідоцтва про закінчення курсів.

    Зміст: теорія і практика організації паломницької діяльності (лекції, практичні і семінарські заняття).

    Викладачі: богослови, історики, краєзнавці, психологи, юрист, педагог, філолог, мистецтвознавець, логопед-фонолог.

    Слухачам курсів необхідно мати письмове благословення на навчання від свого керуючого архієрея (або керівника паломницької служби, настоятеля храму, чи монастиря).

    Проживання і харчування слухачі курсів здійснюють за власний рахунок (замовити місце в готелі Києво-Печерської Лаври або Голосіївської пустині можна під час оформлення заявки).

    Термін подачі заявки на навчання - не пізніше 15 січня 2011 року.

    В заявці, будь ласка, напишіть ПІБ слухача, контактний телефон, чи потрібно бронювати готель.

    Перед початком роботи курсів 24 січня (понеділок) о 9.00 год. в Трапезному храмі відбудеться урочистий молебень.

Заявки приймаються по телефону: +380443830411,
або на e-mail: pilgrimsua@gmail.com


Директор Паломницького Центру
при ВЗЦЗ Української Православної Церкви
Теліженко Володимир Іванович

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.7

Янченко Владимир Владимирович, президент благотворительной организации «Славянский фонд». Тема доклада: «Киевский Детинец – симфония светской и духовной жизни» (о парке «Киевская Русь» как объекте посещения для паломнических маршрутов)

Добрый день и самые лучшие пожелания всем участникам этой замечательной конференции!
Спасибо за предоставленную возможность рассказать Вам о деле, которым занимается наша благотворительная организация «Славянский фонд».

Всем нам известно значение Киева для нашей духовной и культурной жизни. Здесь уже было сказано, что Древний Киев – центр современного паломничества. А паломничество несет огромную пользу не только воцерковленным людям, но и тем, кто пребывает в поиске. Бывает так, что светский человек попадает в поездку по святым местам и его жизнь удивительным образом меняется! Человек соприкасается с божественным, освящается и понимает, что жить по-старому уже просто не хочется. Потому что только с Богом жизнь становится полной.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.6

Архимандрит Пимен, Руководитель Паломнического отдела Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Тема доклада: «Опыт  работы  Паломнического отдела Киево-Печерской Лавры»


Ваше Высокопреосвященство, Преосвященство, дорогие отцы, братья и сестры!

Прежде всего, выражаю благодарность организаторам конференции за возможность принять участие в работе этого форума паломничества, и за предоставление мне слова.
Тема конференции очень обширная и включает в себя массу подтем и разнообразных вопросов. Рекомендуемая мне тема «Опыт работы Паломнического отдела Киево-Печерской Лавры» я думаю, действительно, будет небезразлична слушателям конференции, тем более что здесь собраны в основном те, кто связан тем или иным образом с проведением паломнических поездок, приёмом групп паломников в гостиницах, иных видах паломнической деятельности..

понедельник, 6 декабря 2010 г.

Представители УПЦ поздравили Посла Румынии в Украине г-на Корнеля Ионеску с назначением на дипломатическую службу

1 декабря директор Паломнического Центра при Отделе внешних церковных связей Украинской Православной Церкви Владимир Телиженко вместе с ответственным за связи с Румынской Православной Церковью Николаем Попеску, от имени Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всей Украины Владимира, поздравили Чрезвычайного и Уполномоченного Посла Румынии в Украине господина Корнеля Ионеску с назначением на дипломатическую службу в Украине и Национальным днем Румынии, который отмечается 1 декабря.

Господину Ионеску был передано поздравительное письмо и памятный подарок от Митрополита. В ходе встречи обговаривались вопросы вхождения Румынии в Шенгенскую зону, содействие паломническим поездкам румынских и украинских верующих к Святыням обоих православных государств.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.6

Архимандрит Пимен, Руководитель Паломнического отдела Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Тема доклада: «Опыт  работы  Паломнического отдела Киево-Печерской Лавры»

Ваше Высокопреосвященство, Преосвященство, дорогие отцы, братья и сестры!
Прежде всего, выражаю благодарность организаторам Конференции, за возможность принять участие в работе этого Форума паломничества, и за предоставление мне слова.
Тема конференции очень обширная и включает в себя массу подтем и разнообразных вопросов. Рекомендуемая мне тема «Опыт работы Паломнического отдела Киево-Печерской Лавры» я думаю, действительно, будет небезразлична слушателям конференции, тем более что здесь собраны в основном те, кто связан тем или иным образом с проведением паломнических поездок, приёмом групп паломников в гостиницах, иных видах паломнической деятельности.

среда, 1 декабря 2010 г.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.5

Пистоль Ирина, руководитель паломнической службы «Иерусалимский паломник», Израиль.

Тема доклада: «Особенности организации паломнических поездок на Святую Землю»
Ваше Блаженство, Высокопреосвященнейшие и преосвященнейшие владыки, всечестные отцы, дорогие братья и сестры!
Благодарю Господа, благодарю организаторов этого форума за предоставленную возможность участвовать в конференции.

 По милости Божьей, паломничество к святым местам стало неотъемлемой частью духовной жизни православного христианина. После долгих лет забвения, трудами подвижников, расчищаются  дороги, ведущие к  христианским святыням. Совершая паломничество по Святым местам России, Украины, Белоруссии, Грузии, паломники поклоняются  святыням, связанным  с жизнью   Святых, просиявших в этих Землях. Святые места Италии, Греции - связанные с деяниями Апостолов Господних.

вторник, 30 ноября 2010 г.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.4

И.о. Генерального директора АНО «Паломнический Центр» иеромонах Никодим (Колесников)


Позвольте приветствовать столь уважаемое собрание и его участников, поблагодарить за предоставленную возможность выступить, пожелать всем плодотворной и результативной работы.
Тема моего выступления предполагает экскурс в историю создания Паломнического Центра и сложившийся на сегодня опыт работы.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.3

Архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям

 

Дорогие отцы, братия и сестры, позвольте ещё раз приветствовать вас всех здесь, в Киеве, нашем «русском Иерусалиме». Отрадно, что тема паломничества собрала нас в этом святом городе..
Слово «паломничество» для всех нас много значит. Почти десять лет назад мы, включая некоторых здесь присутствующих, собрались на первой паломнической конференции в Москве. Она была проведена с одной целью – пробудить наш верующий народ, архиереев, пастырей, для того, чтобы мы начали заниматься делом паломничества. Все помнят, как после распада Советского Союза люди начали путешествовать, появилась возможность выезжать за границу. Казалось, что паломничество организуется само собой, все будут ездить по святым местам, всё будет красиво, хорошо и очень церковно. Оказалось, что мы очень долго собирались, и ...

пятница, 26 ноября 2010 г.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.2

Епископ Подольский Тихон, викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, председатель Финансово-хозяйственного управления Московской Патриархии

 

Ваши Преосвященства,
досточтимые отцы, братия и сестры!


Паломничество – это исключительная возможность обновиться сердцем через молитву у величайших христианских святынь и в то же время, возможность внимательно вглядеться в историю Церкви и общества, в образы тех, кто составил их славу.

Международная конференция по вопросам паломничества. Слово выступающих. Ч.1.


Приветственное слово Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины ВладимираДорогие отцы, братья и сестры! У меня сегодня особая честь и радость приветствовать всех, кто собрался здесь в этом зале. Я думаю, что паломничество в наше время достигло своего апогея. Слава Богу, оно становится все лучше количественно, и немного – качественно. Надо, чтобы это паломничество проводилось организованным порядком, ведь это замечательно, что есть возможность утром сесть на самолет, вечером побыть на богослужении в ночном Иерусалиме и утром вернуться домой. Благодаря техническим средствам, для верующего человека это становится возможным и необходимым. Нужно направить дух паломничества в правильное русло, и кто, как не Церковь, должна это сделать? Необходимо все организовать так, чтобы принести пользу человеку, и чтобы поездка по святым местам не омрачала паломнику дороги. Чтобы люди с радостью могли приехать ко святому месту и провести время, как подобает христианину: и святыни посмотреть, и Святое Причастие принять.
Паломничество – это больше, чем туризм, хотя и у паломничества есть свой интерес. Но это интерес христианский, а именно – спасение душ наших. Потому что Святая Земля, к которой так стремятся в последнее время наши верующие, – это возможность Церкви в организованном порядке решить много вопросов, касающихся дела нашего спасения.
Радуюсь, что есть у людей жажда, тяготение и желание припасть к святыням, которые сбереглись еще на нашей земле. Но часто бывает, что паломничество превращается в какую-то кампанию, которой кто-то управляет так, что люди мечутся и мыкаются в чужих краях, не могут побыть в святых местах душой и сердцем. Я думаю, что сегодня наше собрание должно сказать свое слово верующим и неверующим, что есть порядок в паломничестве, который не омрачит настроение паломнику, окажет ему помощь моральную и даже материальную.
Наши благочестивые предки предпринимали пешие паломничества к святым местам. Сейчас технические возможности улучшились и позволяют бывать на святых местах большему количеству людей. Надо им помочь, не оставлять в стороне, всячески помогать. Думаю, именно к этому призвана конференция, с этой целью она организовывалась нами.
Желаю всем нам умом и сердцем прочувствовать суть паломничества и сердечно поговорить на такую важную тему, которая так много дает человеку. Поздравляю вас еще раз с началом нашей работы и призываю на вас Божие благословение!

Израиль. Паломничество на Святую Землю на праздник Рождества Христового

"Паломничество на Святую Землю на праздник Рождества Христового"

Период паломнической поездки: 05.01.2011 – 12.01.2011,

8 дней/7 ночей

Программа поездки:

Паломничество к Терновому венцу Спасителя и святыням Франции и Германии. Рождество в храме св. Александра Невского в Париже

Период паломнической поездки: 04.01.2011 – 11.01.2011, 8 дней/7 ночей

Программа поездки:

1 день. Вторник (04.01.2011)
ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ Г. КЕЛЬНА - ТРИР
Прибытие в аэропорт.  Паломничество к святыням г. Кельна: мощи Трех Волхвов мудрецов с Востока, десница святого Андрея Первозванного.  Переезд в Трир. Размещение в гостинице. Паломничество к святыням города св. рвнп. Константина и Елены: мощи апостола Матфия, мученики Фивейского легиона. Римские ворота – Porta Nigra, тронный зал святого Константина (римская базилика), римские термы, собор святого Петра (эталон романской архитектуры), рыночная площадь.
Ночлег в Трире.

2 день. Среда (05.01.2011)
ТРИР - ПАРИЖ
Завтрак. Паломничество к святыням города св. рвнп. Константина и Елены: Хитон Господа Иисуса Христа, глава рвнп. Елены, св. Евхарий и Валерий. Посещение сокровищницы кафедрального собора. Частица мощей св. первоверховных апостолов Петра и Павла, гвоздь от Страстей Господа, часть цепи, которой был скован св. Апостол Петр, частица мощей св. Анны, чаша св. царицы Елены. Экскурсия по городу. Переезд в Париж. Размещение в гостинице. Ночлег в Париже.

3 день. Четверг (06.01.2011)
ПАРИЖ
Завтрак. Экскурсия по городу: осмотр площади Согласия, сада Терюльи, Елисейских полей, Триумфальной арки, храм  св. рвнп. Марии Магдалины, Гревская площадь, башня св. Иакова, замок Филиппа Красивого, дворец Гарнье, Лувр. Отдых перед всенощным богослужением. Рождественское Великое Повечерие и Литургия в храме св. Александра Невского. Этот храм хранит собрание уникальных икон подаренных собору первой волной русской эмиграции. Ночлег в Париже.

4 день. Пятница (07.01.2011)
ПАРИЖ
Завтрак. Паломничество к мощам св. Царицы Елены. Свободное время на обед в Латинском квартале. Поклонение Терновому Венцу Господа в Соборе Парижской Богоматери. Прогулка по холму Монмартр - месту усекновения Главы св. Дионисия Ареопогита – небесного покровителя Парижа.  Ночлег в Париже.

5 день. Суббота (08.01.2011)
ПАРИЖ - ШАРТР – АМЬЕН - ПАРИЖ
Завтрак. Паломничество к Плату Пресвятой Богородицы в городе Шартре. Возвращение в Париж. Выезд в  Амьен. Молебен у Главы Пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Возвращение в Париж. Экскурсия по ночному Парижу. Ночлег в Париже.

6 день. Воскресенье (09.01.2011)
ПАРИЖ - ТРИР
Завтрак. Переезд в Трир. Размещение в гостинице. Ночлег в Трире.

7 день. Понедельник (10.01.2011)
ТРИР - ЛЮКСЕМБУРГ – АХЕН - КЕЛЬН
Завтрак. Переезд в Люксембург. Экскурсия по историческому центру города, именуемого «Изумрудной столицей», осмотр кафедрального собора, дворца великих герцогов. Переезд в Ахен. Паломничество к святыням Ахена: Пелены Богомладенца Христа, Риза Пресвятой Богородицы, Плат от усекновения Главы Пророка и Крестителя Господня Иоанна. Прогулка по историческому центру города императора франков - Карла Великого, знаменитого печатными пряниками и минеральными водами. Переезд в Кельн. Ночлег в Кельне.

8 день.  Вторник (11.01.2011)
ВЫЛЕТ В КИЕВ
Трансфер в аэропорт. Вылет в Киев.

Участие в паломничестве: 750 € (двух- и трех- местный номер)+ авиаперелет
Включает:
•    Размещение в отелях 3*
•    Завтраки
•    Медицинская страховка
•    Трансферы по программе на комфортабельном автобусе
•    Сопровождение группы гидом по всему маршруту
•    Оформление визы
Не включает:
•    Личные расходы
•    Чаевые гиду и шоферу
•    Обеды, ужины
•    Входные билеты в музеи и театры

четверг, 25 ноября 2010 г.

web-конференція директора Паломницького центру при Відділі Церковних зв’язків УПЦ Володимира Теліженка

Пропонуємо вашій увазі відповіді директора Паломницького центру при Відділі Церковних зв’язків УПЦ Володимира Теліженка на запитання користувачів православного Інтернету:

Виктор, 28 лет, Черниговская епархия: Владимир, добрый день! Мы знаем, что самым большим паломническим отделом в Украине является отдел Киево-Печерской Лавры. Расскажите, пожалуйста, историю создания Вашего отдела? Назовите имена тех, кто стоял у истоков?

Владимир Телиженко: Добрый день, Виктор. Безусловно, самым крупным паломническим отделом в Украинской Православной Церкви является отдел Киево-Печерской Лавры, что естественно, ведь Лавра – духовное сердце Украины и один из самых больших монастырей в мире, с которым связана многовековая история паломничества.

Паломнический Центр при ОВЦС УПЦ был создан по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в 2009 году. У истоков Паломнического Центра стояло достаточно много людей, поскольку многим была очевидна идея создания центрального органа в паломнической сфере, который оказывал бы всем другим своим коллегам координационную, информационную, административную поддержку и централизованно представлял интересы всех паломнических организаций в любом церковном, государственном и негосударственном органе. Организация этого процесса занимает много времени, и пока еще далеко не все задачи такого рода решены.
 
Виталий: Христос посреди нас. Владимир, меня интересует вопрос чисто социальной плоскости. Паломнические поездки доступны только людям при деньгах. Мы как-то медленно перешли в этом вопросе к царским временам, когда только богатые люди и батюшки устраивали себе курортный отдых в святых местах. Существует ли паломническая благотворительная программа, хотя бы в перспективе, для людей ограниченных в финансах (например, дети в интернатах, сироты)? Согласитесь, Церковь могла бы содействовать в этом... Спасибо.

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Виталий. Вы задали очень актуальный вопрос. Конечно, перед Паломническим Центром УПЦ стоит такая концептуальная задача как одна из приоритетных в организации паломничеств. Мы надеемся уже в следующем году реализовать ряд тех задач, которые обозначаются в концепции деятельности Паломнического Центра в сфере социального служения. В частности, в сотрудничестве с Синодальным отделом «Миссия социальной помощи детям» мы буквально на днях обсудили вопрос совместной организации отдыха для детей-сирот в Греции. По ряду объективных причин большинство такого рода вопросов будет реализовано уже в следующем году.

Юлия, Житомирская епархия: У нас в епархии есть паломнический отдел. Все поездки жестко контролируются.

Скажите, пожалуйста, как правильно организовать паломническую поездку Верующих через паломнический центр при ОВЦС УПЦ?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Юлия. Следует помнить, что если Вы (или кто-то из Ваших знакомых) желаете выступить в качестве организатора паломнической поездки куда бы то ни было, Вы должны получить на это благословение своего правящего архиерея. Если же речь идет о том, что группа единомышленников желает отправиться в паломничество, и все они готовы присоединиться к уже готовым программам, можно обращаться непосредственно в

Паломнический Центр (со временем заработает собственный сайт Паломнического Центра по адресу www.pilgrims.in.ua (пока он в стадии разработки), пока же все данные можно найти, например, на официальном сайте Украинской Православной Церкви).

Сергей: Подскажите, когда появиться возможность просто и беспрепятственно заказывать (бронировать) места в паломнической гостинице Киево-Печерской Лавры? Столько людей хотели бы приехать на микроавтобусах и побывать в Лавре, звонишь, что бы заказать 10-20 мест - ну просто не возможно.

Сплошная бюрократия. А ведь постоянно передают в ведение Лавры очередные корпуса. Как будет решаться данный вопрос?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Сергей. Должен отметить, что Лавра как православный монастырь, равно как и паломническая гостиница Киево-Печерской Лавры как часть монастырских послушаний, подчиняются непосредственно Наместнику обители архиепископу Павлу. Думаю, этот вопрос можно было бы адресовать непосредственно лаврскому священноначалию и паломническому отделу Киево-Печерской Лавры, так как Паломнический Центр ОВЦС УПЦ вряд ли можно рассматривать в качестве контролирующего органа, имеющего право вмешиваться в чужой устав.

Назарий, православный из Киева: Считаете ли Вы лично нормальным, когда 95% православных Украины живет ниже среднего прожиточного уровня устраивать дорогие поездки за границу? Ведь в этих поездах участвуют в основном владыки, батюшки и бизнесмены. Не есть ли такой подход соблазном для простых прихожан?

Владимир Телиженко: Добрый день, Назарий. Хочется верить, что Ваш вопрос не риторический и Вы действительно хотите знать мое мнение. Паломничество – это не туризм, и даже не религиозный туризм, как хотели бы его называть некоторые. В первую очередь паломничество в исконном своем проявлении понималось как трудничество, самоукорение во славу Божию. Если смотреть на него в этом смысле, а также помнить, что паломничество – духовный подвиг, и не всегда легкий, то, думаю, Ваш вопрос представится немного в другом свете (я даже не буду пытаться дискутировать по поводу участия в поездках «в основном», как Вы говорите, Владык, священников и бизнесменов – это не совсем так, по моему мнению).

Марина, Донецкая епархия: Здравствуйте, Владимир! Скажите, пожалуйста, планируются ли паломнические поездки в Италию (в г. Бари)? Где можно будет посмотреть планируемые поездки на следующий год? Спаси Вас Господи!

Владимир Телиженко: Добрый день, Марина. Конечно, такие поездки планируются. Вы можете следить за программами, предлагаемыми Паломническим Центром ОВЦС УПЦ, на официальном сайте Украинской Православной Церкви, на сайте «Православие в Украине» и уже совсем скоро – на нашем собственном сайте www.pilgrims.in.ua (сейчас он в стадии разработки).

Михайло Олексійович, 37 років, Тернопільська єпархія: Скажіть, будь-ласка, чи є плани паломницьких поїздок святими місцями України?

Володимир Теліженко: Вітаю, Михайло Олексійовичу. Такі плани є, тим більше, що Паломницький Центр ВЗЦЗ УПЦ вбачає розвиток паломництва до українських святинь однією з пріоритетних своїх задач. Докладніше про це можна буде дізнаватися на офіційному сайті Української Православної Церкви.

Владимир Петрович, 44 года, Киев, юрист: Скажите, а какие государственные органы, занимающиеся вопросами туризма и дипломатического представительства поддерживают Ваш отдел на теперешнем этапе развития?

Владимир Телиженко: Добрый день, Владимир Петрович. Сейчас как раз происходит процесс установления таких контактов. Я бы отметил, что речь, скорее, может идти не о поддержке, а о сотрудничестве на определенных основаниях. Думаю, что касается дипломатических представительств иностранных государств, то мы завершим этот процесс уже через пару месяцев. В отношении государственных органов, занимающихся вопросами туризма, это займет намного больше времени, так как и связывающих нас вопросов, требующих решения и взаимной поддержки, намного больше.

Неонилла, Харьков: Несколько лет назад я с семьей отдыхала в Арабских Эмиратах и в наших паспортах стоит виза этой страны. А теперь мы хотим в паломничество на Святую Землю. И уже несколько раз Израильское посольство давало нам отказ из-за этой визы. Подскажите, как практически решить этот вопрос или теперь для нас путь в Иерусалим закрыт навсегда?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Неонилла. Сейчас есть возможность получать второй загранпаспорт. Многие так и сделали, используя один для поездок, скажем, в Арабские Эмираты, Иран, Ливан, Сирию, а второй – в страны, въезд в которые становится проблематичным после посещения вышеупомянутых государств, например, в Израиль. К тому же сегодня оформление загранпаспорта не такая уж и большая проблема.

Леонид, 32 года, Запорожье: Я давно изучаю маршруты, по которым проводятся паломнические поездки в частности в Израиль. Не кажется ли Вам, что все они слишком однообразны? Может, стоит показывать людям больше мест за такие большие деньги?

Владимир Телиженко: Добрый день, Леонид. Мне кажется, определенная объективная «однообразность» всех программ по Святой земле обусловлена просто тем, что в Израиле есть конкретные, известные всем, святыни. Их, скажем, «определенное количество». Часто в паломничество на Святую землю люди едут в первый и последний раз. Разумеется, каждый желает посетить как можно больше святых мест, если уж и не все те, о которых ему известно. Соответственно, программы друг на друга похожи. Ну и, кроме всего прочего, Израиль – одно из самых посещаемых, самых исхоженных мест паломничества. Естественно, что не приходится ожидать от программ по Израилю «чего-то такого эдакого». Что же касается их насыщенности, то зачастую при составлении программ все-таки стараются учесть силы «среднестатистического» человека, чтобы чрезмерно не перегружать немощных.
 
Елена, 31 год, Москва: Здравствуйте, Владимир, насколько я знаю, раньше граждане Украины, при решении какого-то паломнического вопроса заграницу, обращались в ОВЦС МП и делали это через ОВЦС УПЦ. Правда ли, что теперь такой необходимости нет? И такой вопрос: у Вас уже есть договоренность с ОВЦС МП или Вы просто перестанете выступать посредниками и закольцуете все на себе?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Елена. Паломнический Центр ОВЦС УПЦ полномочен представлять интересы УПЦ в паломнической сфере в любых церковных, государственных и негосударственных инстанциях. Безусловно, мы располагаем поддержкой и помощью ОВЦС МП, когда это необходимо. Любым желающим в рамках УПЦ мы готовы и можем оказывать помощь, когда нужно – получая централизованную помощь ОВЦС МП, если необходимости нет – сами.

Роман, Рівне: У справах мені часто доводиться бувати в мусульманських країнах, але я є православний. Скажіть, будь ласка, чи можу я заходити до мечетей заради цікавості, а не молитви, і як там потрібно себе поводити?

Володимир Теліженко: Доброго дня, Романе. Згідно з встановленою церковною традицією, Ви можете заходити в мечеті, поводячи себе там згідно встановленим мусульманським традиціям (з покритою головою, без взуття) як данина звичаям інших культур і народів і як повага до інакомислячих («якщо можливо з вашого боку, мир майте з усіма людьми», Рим. 12, 18). Ви й самі розумієте, що християни не підносять суспільну молитву Богу у нехристиянських релігійних спорудах. Молитва ж особиста, в серці, за словами апостола («постійно моліться» 1 Сол. 5, 17) має весь час супроводжувати Ваші дії.

Антон, 26 років, Львів, культуролог: Пане Володимире, що Ваш відділ, як центральний офіційний, робитиме для того, щоб до Святої Землі не потрапляли розкольники та уніати?

Володимир Теліженко: Вітаю, Антоне. Ми розглядаємо паломництво в тому числі і як місіонерське служіння Церкви. В цьому сенсі перешкоджати розкольникам і уніатам відвідувати святі місця ми не ставимо за мету, намагаючись, радше, укріплювати зв’язки з Помісними Православними Церквами, щоб, показуючи єдність Церкви у любові, прикладом спонукати їх повертатися до лона Єдиної Церкви.

Лариса Ивановна, 42 года, Сумы: Скажите, Вы сами какие страны посещали и молитва у какой Святыни оставили в Вашем сердце больше всего впечатлений?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Лариса Ивановна. Мне удалось побывать во многих православных и неправославных странах, шесть лет я работал и учился в Греции (на богословском факультете Фессалоникийского университета им. Аристотеля). Думаю, что святыни именно этой традиционно православной страны оказали на меня наибольшее впечатление – как по объективным (Русь приняла христианство из Византии, Греция же, особенно именно в святынях своих – преемница Византии), так и по субъективным причинам (страна моей юности и становления, страна, в которой мне исподволь пришлось по-новому взглянуть на православные традиции и образ жизни). Каждый раз, бывая в Салониках, я стремлюсь в первый же день побывать у мощей великомученика Димитрия Солунского, и каждый раз отмечаю в себе трепет сердца, тронутого прикосновением к святости.

Николай, Воронеж: Год назад мне довелось быть в Киево-Печерской Лавре. И что я увидел. Монастырские экскурсоводы – это светские люди. Не кажется ли Вам, что рассказ о монастыре, его истории, жизни и культуре интереснее слушать из уст насельников обители?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Николай. Вынужден не согласиться с Вами, если речь идет о светских, но верующих людях (т.е. церковных, мирянах). А именно такие работают в Паломническом отделе Киево-Печерской Лавры. Уверен, что это и есть одно из тех служений в Церкви мирян, о которых говорит Социальная Концепция Русской Православной Церкви, призывающая священноначалие на местах как можно шире привлекать верующих мирян к соответствующим церковным послушаниям.

С другой стороны, как это ни покажется парадоксальным, Лавра пока еще в периоде своего становления после 70 лет вынужденного упадка, и в плане возможности привлекать насельников к паломнической работе пока далека от того периода, когда ее населяло больше 1000 монахов, из которых можно было бы избрать несколько человек на такое послушание.

Алексей, Киев: Добрый день! Скажите, почему поездки, предлагаемые паломническим центром существенно дороже, чем предложения от обычных туристических компаний (например, в Иерусалим)?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Алексей. Туристические компании занимаются в первую очередь туризмом, организация которого существенно отличается от организации паломнических поездок. Уже на уровне организации туризма как отдыха компании имеют определенные квоты, льготы на авиаперелеты, гостиницы, а на уровне реализации туризм, например, не требует квалифицированных православных гидов (это, все-таки, узкая специализация, можно сказать), не нужно достигать договоренностей о богослужениях (речь идет в первую очередь об Израиле, где, например, ключи от Храма Гроба Господня держит арабская семья) и так далее. Паломничество – это не только не туризм, но даже и не «религиозный туризм». Это имеет значение и для конечной стоимости поездки. Если паломническим службам удастся синхронизировать свои усилия и централизованно представить свои интересы перед, к примеру, авиаперевозчиками, нам удастся значительно пересмотреть этот вопрос в положительную сторону.

Валерій, Ужгород, 29 років: Як Ви ставитеся до того, що часто на екскурсії в монастирі люди (особливо жінки та дівчата) приходять у вільному одязі? Так, я розумію, їм там видадуть спідниці, але ж чи не говорить такий підхід про те, що людина не усвідомлює куди вона їде і відвідує монастир вона просто з цікавості, а не по вірі?

Володимир Теліженко: Доброго дня, Валерію. У відповіді на одне з попередніх запитань я підкреслив, що сьогодні паломництво – це у великій мірі місіонерське служіння Церкви. Мені відомо багато прикладів, коли людина відправлялася у мандрівку як на екскурсію, а вже поверталася як з паломництва. Тобто ми ніколи не знаємо, коли і де Бог торкнеться людського серця, і воно відкликнеться на цей позов. І поїздка до святих місць – одна з найкращих можливостей для Церкви надати людині таку можливість, а самій людині (нехай вона сама цього і не усвідомлює, і їде до святинь як на екскурсію) – чи не вперше стикнутися з церковним двохтисячолітнім досвідом святості лицем до лиця. Наше завдання – створити людині всі умови для вдумливого і поважно відношення до святинь, і дати «Духові дихати, де Він хоче» (Ін. 3, 8).

Анжела, 23 года, Бровары: Рада, что такой отдел появился. Сама была в Иерусалиме три раза. Впервые, когда мне было 16 лет. Впечатления незабываемые. Но, скажите, пожалуйста, почему вовремя православных паломнических туров, гиды, особенно священники, избегают посещения Мертвого моря?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Анжела. Существует предание, что волны Мертвого моря покрывают нечестивые города Содом и Гоморру. И, как считают многие, именно потому оно и «мертвое». Так что получается, что это место на Святой земле связано со Священной историей, но не с историей святости.

Варвара, 34 года, Луганск: Насколько, по-вашему, Украина сегодня готова принимать паломников из-зарубежа? Особенно, если учесть, что у нас нет ни нормальных паломнических гостиниц, ни питания в наших Святых местах.

Владимир Телиженко: Добрый день, Варвара. Популяризировать паломничество иностранных гостей, особенно верующих других Поместных Церквей, к святыням Украинской Православной Церкви – один из приоритетов работы Паломнического Центра УПЦ. Безусловно, Вы правы, что инфраструктура в этом отношении пока еще развита недостаточно. Но не думаю, что наличие инфраструктуры (в этом смысле), как церковной, так и государственной имеет такую жесткую связь с паломничеством как церковным явлением духовного характера.

В конечном итоге, верующие едут почтить святыни, а не удовлетворять эстетические или другие потребности. И в этом отношении Украине есть чем гордиться. Кроме того, паломники из других стран, особенно Европы, по разным причинам предпочитают останавливаться в светских гостиницах и питаться за свой счет. Хотя отмечу, развивать традиционный институт странноприимных домов обязательно нужно.

Ксенія Владиславівна, 34 роки, Київська єпархія УПЦ МП: Доброго дня, пане Володимире! Чи планується в 2011р. паломницька поїздка до Санкт-Петербургу в лютому? Якщо так, то де детально можливо про це дізнатися? Дякую.

Володимир Теліженко: Вітаю Вас, пані Ксеніє. Паломницький Центр Української Православної Церкви поки що не планував спеціальне паломництво до Санкт-Петербургу. Від Паломницького відділу Києво-Печерської Лаври у травні-червні поточного року відбулося паломництво на Валаам, під час якого паломники мали можливість відвідати і Санкт-Петербург. Наразі нам поки що невідомо, чи організовуватиме якась з українських паломницьких служб паломництво у це місто у вказані Вами строки.

Вірянин УПЦ КП: Скажіть, яке Ваше особисте ставлення до того, що в УПЦ МП дуже часто стали привозити Святині? Чи не боїтеся Ви, що потяг людей до ікон охолоне?

Володимир Теліженко: Доброго дня! Я особисто вітаю таку діяльність священноначалля Української Православної Церкви, бо, на мою думку, це дає можливість вірянам помолитися у святинь, до яких багатьом з них навряд чи вдасться поїхати за кордон, з іншого ж боку душа, що стикнулася зі святинею, не насичується, а прагне ще більше черпати з цього джерела.

Протоиерей Максим, Крымская епархия: Дорогой Владимир, как Ваш отдел собирается взаимодействовать с уже существующими паломническими службами Украинской Православной Церкви?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, отец Максим. Согласно Концепции Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ, получившей одобрение и благословение Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, перед Паломническим Центром, помимо не относящихся к сути вопроса, стоят следующие задачи:

• Координация деятельности паломнических служб Украинской Православной Церкви
• Информационная поддержка паломнического движения в рамках УПЦ
• Разработка методологических материалов для паломнических служб УПЦ
• Обучение персонала для паломнических служб УПЦ
• Систематизация и ведение статистики паломнических поездок в рамках полноты УПЦ
• Централизованное представление интересов УПЦ (в паломнической сфере) на межцерковном, межгосударственном, внутригосударственном уровне
• Организация и обеспечение приема паломнических групп в Киеве и Украине, прибывающих из других стран и Церквей

Безусловно, взаимодействие с уже существующими паломническими службами Украинской Православной Церкви будут строиться согласно обозначенным задачам. Хотелось бы подчеркнуть, что Паломнический Центр ни в коем случае не рассматривается как контролирующий или административно-директорный орган и реализовывает скорее вспомогательную, представительскую и организаторскую функции.

Николай, Одесса: Всегда во время паломнических поездок в Израиль и Египет сталкиваюсь с телефонной проблемой. Деньги заканчиваются, а пополнить не как. Более того, трудно найти в пути следования киоск, чтобы купить карточку государства, в которое приехал. Планирует ли Ваш отдел уделить внимание и этому вопросу? Если да, то, как именно?

Владимир Телиженко: Добрый день, Николай! Во время паломнических путешествий люди сталкиваются порою с неожиданными проблемами, в том числе, возможно, и с такой же, как Ваша. Думаю, согласно уже имеющемуся опыту, большинство из них можно решать через руководителя (или сопровождающего) группы, который всегда имеет связь с отправляющей стороной, например, с Паломническим Центром. Сталкиваясь с каждым конкретным затруднением, мы будем стараться помочь его разрешить. Иногда вопросы очень легко решаются просто благодаря правильному взаимодействию с руководителем, сопровождающим или гидом паломнической группы.

Віра, Хмельницька область: Яка зараз ситуація у взаємодії між християнами та мусульманами на Святій Землі? Українська Православна Церква ставиться до того, що багато християнських святинь в Ізраїлі утримують мусульмани або католики?

Володимир Теліженко: Вітаю, Віро. Питання утримування святинь та зберігання status quo у Святій Землі, безумовно, є у цілковитому підпорядкуванні Єрусалимської Православної Церкви. Українська ж Церква, як і інші Помісні Православні Церкви, з сумом переживає історично обумовлений факт належності деяких святинь до мусульманських сімей або ж католицьких общин. Як би там не було, це, можливо, в деякій мірі ускладнює паломницький рух, але не перешкоджає йому. Слава Богу, ті питання, що виникають відносно до святих місць, Єрусалимській Патріархії вдається вирішувати з католиками, вірменськими християнами, мусульманами тощо мирним шляхом.

Валентина Павловна, Борисполь: Владимир, что Вы знаете о том периоде истории нашей Церкви, когда Блаженнейший Владыка Владимир был заместителем Начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме?

Как после распада Советского Союза, да и после раскола 1992 года, верующие из Украины начали посещать Святые места Заграницей?

Владимир Телиженко: Здравствуйте, Валентина Павловна! Очевидно, какими сложными были 60-е годы, когда Блаженнейший Митрополит (тогда еще в сане архимандрита) нес послушание на Святой Земле. Тогда гражданам Советского Союза было практически невозможно посетить Святую Землю в качестве паломников. Владыке Владимиру приходилось отстаивать права своих соотечественников. Кроме того, Блаженнейшему, как и многим его предшественникам, приходилось участвовать в длительных и сложных переговорах по возвращению недвижимой собственности на Святой Земле, приобретенной еще в дореволюционное время архимандритом Антонином (Капустиным) и утерянном в ходе революции и переустройства власти в России в первой четверти XX века.

Многое, что ныне имеет Русская Православная Церковь на Святой Земле, приобретено благодаря стараниям Блаженнейшего Митрополита Владимира уже после того, как он стал Предстоятелем Украинской Православной Церкви, но основания были заложены еще тогда, в течение непродолжительного времени его пребывания в Иерусалиме в качестве заместителя Начальника Русской Духовной Миссии.

Посещение святых мест за границей верующими из России и Украины – достаточно молодой процесс, что понятно: экономическая нестабильность 90-х, неопределенность отношений Церковь-государство на первых порах после распада СССР и т.д. Раскол в Украине также наложил свой отпечаток на эту область церковной жизни, так что украинцы организованно стали ездить в паломничества за границу несколько позднее россиян.

Володимир, Бостон, США, Українська Православна Церква в США Константинопольського Патріархату: Шановний Володимире!
Велика подяка за керівництво такою святою справою. Це дуже велика відрада для багатьох людей - мати можливість вшанувати великі святині в різноманітних місцевостях.
1. Скажіть будь-ласка чи плануються паломницькі поїздки по Україні для вірних з інших країн?

2. Чи проводяться спеціалізовані паломницькі тури по Православних семінаріях України?

Дуже дякую за Ваш час та увагу!
 
Володимир Теліженко: Доброго дня, Володимире! Взаємно дякую за добрі слова.

Відносно паломницьких поїздок по Україні для вірних з інших країн я вже говорив декілька слів і у попередніх відповідях, знову зазначу: це – один з пріоритетів діяльності Паломницького Центру Української Православної Церкви, який усвідомлює, що це його невід’ємна функція як центрального органу. Вірю, що в України є багато чого запропонувати на духовну користь вірянам інших Церков.

Що ж стосується спеціалізованих паломницьких турів по Православних семінаріях України, то ми планували робити подібні тематичні поїздки за кордон (богословські факультети та навчальні заклади Греції), і, звісно, немає ніякої проблеми зробити це і з-за кордону. Паломницький Центр готовий відповісти на запит з любої країни та Церкви, якщо в них виникне така зацікавленість.

Паломниця Ольга: Скажіть, будь-ласка, чому гіди які супроводжують паломників на Святій Землі - євреї? Хіба гарно слухати від них лицемірні розповіді про Христа? Вони навіть не відповідають на вітання "Христос Воскрес", але кажуть - "С празником"!!!

Невже в Ізраїлі не вистачає досвідчених православних гідів, які б змогли супроводжувати паломників?

Володимир Теліженко: Вітаю Ольго! На жаль, дійсно існує така проблема, але вона стосується скоріше не Паломницького Центру Української Православної Церкви, а інших організаторів паломницьких та туристичних поїздок до Єрусалиму. В Паломницькому центрі працює ігумен Аліпій (Світличний), якого багато хто з паломників знає як одного з найкращих гідів Святою Землею. Його досвід як гіда і як організатора дає нам можливість знаходити саме досвідчених православних гідів по Святій Землі, яких, насправді, дуже-дуже мало.
 
Євген Федорович, Київ: Широко вже відомо, що по всій Європі, та й не тільки у Європі почали застосовувати нові закордонні паспорти із біометричними даними і мікрочіпами. Православні люди не повинні одержувати таких документів взагалі. Як же в таких умовах може існувати Паломницький центр УПЦ і як можуть здійснюватися паломництва до Святої землі, до мощей Святителя Миколая та інші паломницькі поїздки за кордон, крім подорожей по Україні, Росії, Білорусії? На кого тоді діяльність паломницьких служб розрахована, якщо православні вже не мають можливості їздити за кордон?

Володимир Теліженко: Вітаю Вас, Євгене Федоровичу. Поки що ця проблема у тій гостроті, як зображено Вами, перед українцями не стоїть. Однак, зрозуміло, що зовсім скоро мі з нею стикнемося. Гадаю, треба спершу дочекатися офіційної постанови Церкви у цих питаннях, а поки що у паломницьких служб є всі можливості реалізовувати свою справу.
 
Настя: Доброго дня! У яких відносинах буде ваш відділ з аналогічними відділами у єпархіях? Це буде дружня співпраця, чи підпорядкування єпархіальних паломницьких відділів вашому, чи кожен сам по собі?

Володимир Теліженко: Вітаю! Відповідь на це запитання, думаю, досить повно, була дана вище. Повторю останні рядки тієї відповіді (дякую за запитання, деякі речі, дійсно, треба повторювати): «Паломнический Центр ни в коем случае не рассматривается как контролирующий или административно-директорный орган и реализовывает скорее вспомогательную, представительскую и организаторскую функции».

Думаю, дружня співпраця більш за все відповідає церковному духові, загальним прагненням усіх сторін, а також краще за все служить реалізації задач, що стоять перед усіма організаторами паломницьких поїздок.

Міжнародна Конференція з питань паломництва.

20-22 жовтня в Києві відбудеться Міжнародна Конференція з питань паломництва. Організатор Конференції – Паломницький Центр при Відділі зовнішніх церковних зв’язків УПЦ. Головна тема Конференції – координація роботи паломницьких служб Української Православної Церкви.


З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира 20-22 жовтня в Києві відбудеться Міжнародна Конференція з питань паломництва.

У роботі Конференції приймуть участь представники усіх єпархій УПЦ, а також співробітники паломницьких служб Росії, Ізраїлю, Греції, Сербії, Чорногорії, Румунії, Німеччини, Італії.

Головні теми обговорення на Конференції:


•    створення єдиної інформаційної бази паломницьких служб України;
•    координація діяльності усіх паломницьких служб в межах повноти УПЦ;
•    порядок роботи курсів підвищення кваліфікації співробітників паломницьких служб при Паломницькому Центрі ВЗЦЗ УПЦ;
•    церковно-канонічні норми паломницьких поїздок.


Порядок роботи Конференції:
20 жовтня
день перший

Робота Конференції розпочнеться у Галереї «Соборна» (на місці будівництва Свято-Воскресенського кафедрального собору) за участю Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира. Впродовж першого дня роботи Конференції в Галереї «Соборна» відбудеться відкриття фотовиставки «З Предстоятелем по Святій Землі». Фотовиставка присвячена 75-річному ювілею Блаженнішого Митрополита Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви.

21 жовтня
день другий

Конференція триватиме у конференційному залі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври. Того ж дня, з нагоди роботи Конференції, в Успенському соборі Лаври відбудеться відкриття виставки «Тисячолітня історія паломництва на Русі».

22 жовтня
день третій

Для учасників Конференції буде проведена паломницька екскурсія по Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі та іншим монастирям і храмам Києва.

З питань участі у роботі Конференції звертайтесь за телефонами Паломницького Центру при ВЗЦЗ УПЦ : +380443830422; +380443830411.

Торжественное открытие и освящение нового офиса Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ

9 октября, в день памяти святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова, в Галерее «Соборной» торжественно открыт и освящен новый офис Паломнического Центра при Отделе внешних церковных связей УПЦ

Утром этого же дня в храме в честь Всех святых епископ Переяслав-Хмельницкий Александр возглавил Божественную литургию, за которой молились участники Третьего Фестиваля СМИ православных.

Торжественное открытие и освящение нового офиса Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ9 октября Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир освятил новый офис Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ в Галерее «Соборная» (на месте строительства Свято-Воскресенского Кафедрального собора Украинской Православной Церкви) и благословил его сотрудников на труд, который в современных условиях, как было подчеркнуто, носит в первую очередь миссионерский характер. В этот же день Архипастырь освятил помещение швейной мастерской, возведенной рядом с деревянным храмом.
Епископ Переяслав-Хмельницкий Александр, и.о. председателя Отдела внешних церковных связей УПЦ, возглавивший праздничное богослужение в честь памяти святого апостола Иоанна Богослова в храме Всех Святых на месте строительства кафедрального собора УПЦ, пожелал директору Паломнического Центра Владимиру Телиженко и его сотрудникам успехов и сил в их церковном послушании.
Напомним, что Паломнический Центр Украинской Православной Церкви был создан в 2009 году по благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, и является структурным подразделением Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви. Среди его задач – консолидация усилий паломнических служб Украинской Православной Церкви в деле просвещения верующих через посещение религиозных, культурных и исторических святынь в качестве паломников, популяризация паломничества к православным святыням Украины из других Церквей и государств.

 

Все фотографии с торжественного открытия и освящение нового офиса Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ находятся здесь

 

Адрес Паломнического Центра:

Железнодорожное шоссе, 3  01103 г.

Киев, Украина 

тел.: +38 (044) 383-04-22  

        +38 (044) 383-04-11 

факс: +38 (044) 280-03-56).

Фотографии с Международной конференции по вопросам паломничества, г. Киев

Весь альбом "Международная конференция по вопросам паломничества, г. Киев" смотреть здесь

среда, 17 ноября 2010 г.

Директор Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ Телиженко Владимир пребывает с рабочим визитом в республике Кипр

В ходе пребывания на Кипре с рабочим визитом, который пройдет с 17 по 20 ноября, директор  Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ Телиженко Владимир встретится с митрополитами Кипрской Православной Церкви, ведущими туроператорами страны. Запланировано обсуждение ряда вопросов, связанных с прибытием паломников на Украину из Кипра, а также организации паломнических поездок верующих Украинской Православной Церкви на Кипр. Во время визита Владимир Телиженко примет участие в открытии нового магазина церковной утвари в Лимассоле, втором по величине городе страны, крупнейшем туристском центре.

понедельник, 15 ноября 2010 г.

Перебування архімандрита Антипа в Україні

12 листопада в Україну прибув Патріарший Екзарх Патмоса, намісник монастиря святого апостола  Іоанна Богослова архімандрит Антипа. Мета візиту - обговорення питань організації паломництв з Патмоса до святинь Української Православної Церкви і українських прочан - на острів Одкровення, яким є Патмос (відомо, що саме там апостол Іоанн Богослов написав Апокаліпсис, останню книгу Святого Письма). В день прибуття архімандрит Антипа зустрівся з Предстоятелем Української Православної Церкви Блаженнішим Митрополитом Київським і всієї України  Володимиром, в.о. Голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків єпископом Переяслав-Хмельницьким Олександром, Намісником Києво-Печерської Лаври Архієпископом Вишгородським Павлом, а також директором Паломницького Центру при ВЗЦЗ УПЦ Володимиром Теліженком.
13 листопада Патріарший Екзарх відправив Божественну Літургію у Благовіщенському храмі Дальніх Печер Києво-Печерської Лаври. У проповіді наприкінці служби архімандрит Антипа подякував зазначеним Архіпастирям і посадовим особам і засвідчив особливу любов і повагу Вселенського Патріарха Варфоломея до Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Володимира і всього благочестивого українського народу.
Одним з результатів перебування Патріаршого Екзарха Патмосу архімандрита Антипи в Україні став проект, обговорений у спілкуванні з директором Паломницького  Центру при ВЗЦЗ УПЦ Володимиром Теліженком, який полягає у святкуванні на Патмосі Пасхи 2011 року великою групою прочан з Української Православної Церкви.
14 і 15 листопада були заплановані зустрічі архімандрита Антипи також і з  Генеральним директором Паломницького Центру Московського Патріархату ієромонахом Никодимом (Колєсніковим).

пятница, 12 ноября 2010 г.

Архимандрит Антипа возглавит Божественную Литургию в Дальних пещерах

Завтра, в субботу (13.11.2010) Патриарший Экзарх Патмоса, Наместник монастыря святого апостола Иоанна Богослова на о.Патмос архимандрит Антипа возглавит Божественную Литургию в Дальних пещерах Киево-Печерской Лавры. Начало богослужения – в 6-30 утра. Приглашаем всех желающих.

Сегодня прибывает в Украину Патриарший Экзарх Патмоса, Наместник монастыря святого апостола Иоанна Богослова на о.Патмос архимандрит Ант


Сегодня прибывает в Украину Патриарший Экзарх Патмоса, Наместник монастыря святого апостола Иоанна Богослова на о.Патмос архимандрит Антипа. Программой визита предусмотрены встречи с и.о. Председателя Отдела внешних церковных связей епископом Переяслав-Хмельницким Александром, Наместником Киево-Печерской Лавры архиепископом Вышгородским Павлом, директором Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ Владимиром Телиженко.