Пропонуємо вашій увазі відповіді директора Паломницького центру при Відділі Церковних зв’язків УПЦ Володимира Теліженка на запитання користувачів православного Інтернету:
Виктор, 28 лет, Черниговская епархия: Владимир, добрый день! Мы знаем, что самым большим паломническим отделом в Украине является отдел Киево-Печерской Лавры. Расскажите, пожалуйста, историю создания Вашего отдела? Назовите имена тех, кто стоял у истоков?Владимир Телиженко: Добрый день, Виктор. Безусловно, самым крупным паломническим отделом в Украинской Православной Церкви является отдел Киево-Печерской Лавры, что естественно, ведь Лавра – духовное сердце Украины и один из самых больших монастырей в мире, с которым связана многовековая история паломничества.
Паломнический Центр при ОВЦС УПЦ был создан по благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира в 2009 году. У истоков Паломнического Центра стояло достаточно много людей, поскольку многим была очевидна идея создания центрального органа в паломнической сфере, который оказывал бы всем другим своим коллегам координационную, информационную, административную поддержку и централизованно представлял интересы всех паломнических организаций в любом церковном, государственном и негосударственном органе. Организация этого процесса занимает много времени, и пока еще далеко не все задачи такого рода решены.
Виталий: Христос посреди нас. Владимир, меня интересует вопрос чисто социальной плоскости. Паломнические поездки доступны только людям при деньгах. Мы как-то медленно перешли в этом вопросе к царским временам, когда только богатые люди и батюшки устраивали себе курортный отдых в святых местах. Существует ли паломническая благотворительная программа, хотя бы в перспективе, для людей ограниченных в финансах (например, дети в интернатах, сироты)? Согласитесь, Церковь могла бы содействовать в этом... Спасибо.Владимир Телиженко: Здравствуйте, Виталий. Вы задали очень актуальный вопрос. Конечно, перед Паломническим Центром УПЦ стоит такая концептуальная задача как одна из приоритетных в организации паломничеств. Мы надеемся уже в следующем году реализовать ряд тех задач, которые обозначаются в концепции деятельности Паломнического Центра в сфере социального служения. В частности, в сотрудничестве с Синодальным отделом «Миссия социальной помощи детям» мы буквально на днях обсудили вопрос совместной организации отдыха для детей-сирот в Греции. По ряду объективных причин большинство такого рода вопросов будет реализовано уже в следующем году.
Юлия, Житомирская епархия: У нас в епархии есть паломнический отдел. Все поездки жестко контролируются.
Скажите, пожалуйста, как правильно организовать паломническую поездку Верующих через паломнический центр при ОВЦС УПЦ?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Юлия. Следует помнить, что если Вы (или кто-то из Ваших знакомых) желаете выступить в качестве организатора паломнической поездки куда бы то ни было, Вы должны получить на это благословение своего правящего архиерея. Если же речь идет о том, что группа единомышленников желает отправиться в паломничество, и все они готовы присоединиться к уже готовым программам, можно обращаться непосредственно в
Паломнический Центр (со временем заработает собственный сайт Паломнического Центра по адресу
www.pilgrims.in.ua (пока он в стадии разработки), пока же все данные можно найти, например, на официальном сайте Украинской Православной Церкви).
Сергей: Подскажите, когда появиться возможность просто и беспрепятственно заказывать (бронировать) места в паломнической гостинице Киево-Печерской Лавры? Столько людей хотели бы приехать на микроавтобусах и побывать в Лавре, звонишь, что бы заказать 10-20 мест - ну просто не возможно.Сплошная бюрократия. А ведь постоянно передают в ведение Лавры очередные корпуса. Как будет решаться данный вопрос?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Сергей. Должен отметить, что Лавра как православный монастырь, равно как и паломническая гостиница Киево-Печерской Лавры как часть монастырских послушаний, подчиняются непосредственно Наместнику обители архиепископу Павлу. Думаю, этот вопрос можно было бы адресовать непосредственно лаврскому священноначалию и паломническому отделу Киево-Печерской Лавры, так как Паломнический Центр ОВЦС УПЦ вряд ли можно рассматривать в качестве контролирующего органа, имеющего право вмешиваться в чужой устав.
Назарий, православный из Киева: Считаете ли Вы лично нормальным, когда 95% православных Украины живет ниже среднего прожиточного уровня устраивать дорогие поездки за границу? Ведь в этих поездах участвуют в основном владыки, батюшки и бизнесмены. Не есть ли такой подход соблазном для простых прихожан?Владимир Телиженко: Добрый день, Назарий. Хочется верить, что Ваш вопрос не риторический и Вы действительно хотите знать мое мнение. Паломничество – это не туризм, и даже не религиозный туризм, как хотели бы его называть некоторые. В первую очередь паломничество в исконном своем проявлении понималось как трудничество, самоукорение во славу Божию. Если смотреть на него в этом смысле, а также помнить, что паломничество – духовный подвиг, и не всегда легкий, то, думаю, Ваш вопрос представится немного в другом свете (я даже не буду пытаться дискутировать по поводу участия в поездках «в основном», как Вы говорите, Владык, священников и бизнесменов – это не совсем так, по моему мнению).
Марина, Донецкая епархия: Здравствуйте, Владимир! Скажите, пожалуйста, планируются ли паломнические поездки в Италию (в г. Бари)? Где можно будет посмотреть планируемые поездки на следующий год? Спаси Вас Господи!Владимир Телиженко: Добрый день, Марина. Конечно, такие поездки планируются. Вы можете следить за программами, предлагаемыми Паломническим Центром ОВЦС УПЦ, на официальном сайте Украинской Православной Церкви, на сайте «Православие в Украине» и уже совсем скоро – на нашем собственном сайте
www.pilgrims.in.ua (сейчас он в стадии разработки).
Михайло Олексійович, 37 років, Тернопільська єпархія: Скажіть, будь-ласка, чи є плани паломницьких поїздок святими місцями України?Володимир Теліженко: Вітаю, Михайло Олексійовичу. Такі плани є, тим більше, що Паломницький Центр ВЗЦЗ УПЦ вбачає розвиток паломництва до українських святинь однією з пріоритетних своїх задач. Докладніше про це можна буде дізнаватися на офіційному сайті Української Православної Церкви.
Владимир Петрович, 44 года, Киев, юрист: Скажите, а какие государственные органы, занимающиеся вопросами туризма и дипломатического представительства поддерживают Ваш отдел на теперешнем этапе развития?Владимир Телиженко: Добрый день, Владимир Петрович. Сейчас как раз происходит процесс установления таких контактов. Я бы отметил, что речь, скорее, может идти не о поддержке, а о сотрудничестве на определенных основаниях. Думаю, что касается дипломатических представительств иностранных государств, то мы завершим этот процесс уже через пару месяцев. В отношении государственных органов, занимающихся вопросами туризма, это займет намного больше времени, так как и связывающих нас вопросов, требующих решения и взаимной поддержки, намного больше.
Неонилла, Харьков: Несколько лет назад я с семьей отдыхала в Арабских Эмиратах и в наших паспортах стоит виза этой страны. А теперь мы хотим в паломничество на Святую Землю. И уже несколько раз Израильское посольство давало нам отказ из-за этой визы. Подскажите, как практически решить этот вопрос или теперь для нас путь в Иерусалим закрыт навсегда?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Неонилла. Сейчас есть возможность получать второй загранпаспорт. Многие так и сделали, используя один для поездок, скажем, в Арабские Эмираты, Иран, Ливан, Сирию, а второй – в страны, въезд в которые становится проблематичным после посещения вышеупомянутых государств, например, в Израиль. К тому же сегодня оформление загранпаспорта не такая уж и большая проблема.
Леонид, 32 года, Запорожье: Я давно изучаю маршруты, по которым проводятся паломнические поездки в частности в Израиль. Не кажется ли Вам, что все они слишком однообразны? Может, стоит показывать людям больше мест за такие большие деньги?Владимир Телиженко: Добрый день, Леонид. Мне кажется, определенная объективная «однообразность» всех программ по Святой земле обусловлена просто тем, что в Израиле есть конкретные, известные всем, святыни. Их, скажем, «определенное количество». Часто в паломничество на Святую землю люди едут в первый и последний раз. Разумеется, каждый желает посетить как можно больше святых мест, если уж и не все те, о которых ему известно. Соответственно, программы друг на друга похожи. Ну и, кроме всего прочего, Израиль – одно из самых посещаемых, самых исхоженных мест паломничества. Естественно, что не приходится ожидать от программ по Израилю «чего-то такого эдакого». Что же касается их насыщенности, то зачастую при составлении программ все-таки стараются учесть силы «среднестатистического» человека, чтобы чрезмерно не перегружать немощных.
Елена, 31 год, Москва: Здравствуйте, Владимир, насколько я знаю, раньше граждане Украины, при решении какого-то паломнического вопроса заграницу, обращались в ОВЦС МП и делали это через ОВЦС УПЦ. Правда ли, что теперь такой необходимости нет? И такой вопрос: у Вас уже есть договоренность с ОВЦС МП или Вы просто перестанете выступать посредниками и закольцуете все на себе?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Елена. Паломнический Центр ОВЦС УПЦ полномочен представлять интересы УПЦ в паломнической сфере в любых церковных, государственных и негосударственных инстанциях. Безусловно, мы располагаем поддержкой и помощью ОВЦС МП, когда это необходимо. Любым желающим в рамках УПЦ мы готовы и можем оказывать помощь, когда нужно – получая централизованную помощь ОВЦС МП, если необходимости нет – сами.
Роман, Рівне: У справах мені часто доводиться бувати в мусульманських країнах, але я є православний. Скажіть, будь ласка, чи можу я заходити до мечетей заради цікавості, а не молитви, і як там потрібно себе поводити?Володимир Теліженко: Доброго дня, Романе. Згідно з встановленою церковною традицією, Ви можете заходити в мечеті, поводячи себе там згідно встановленим мусульманським традиціям (з покритою головою, без взуття) як данина звичаям інших культур і народів і як повага до інакомислячих («якщо можливо з вашого боку, мир майте з усіма людьми», Рим. 12, 18). Ви й самі розумієте, що християни не підносять суспільну молитву Богу у нехристиянських релігійних спорудах. Молитва ж особиста, в серці, за словами апостола («постійно моліться» 1 Сол. 5, 17) має весь час супроводжувати Ваші дії.
Антон, 26 років, Львів, культуролог: Пане Володимире, що Ваш відділ, як центральний офіційний, робитиме для того, щоб до Святої Землі не потрапляли розкольники та уніати?Володимир Теліженко: Вітаю, Антоне. Ми розглядаємо паломництво в тому числі і як місіонерське служіння Церкви. В цьому сенсі перешкоджати розкольникам і уніатам відвідувати святі місця ми не ставимо за мету, намагаючись, радше, укріплювати зв’язки з Помісними Православними Церквами, щоб, показуючи єдність Церкви у любові, прикладом спонукати їх повертатися до лона Єдиної Церкви.
Лариса Ивановна, 42 года, Сумы: Скажите, Вы сами какие страны посещали и молитва у какой Святыни оставили в Вашем сердце больше всего впечатлений?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Лариса Ивановна. Мне удалось побывать во многих православных и неправославных странах, шесть лет я работал и учился в Греции (на богословском факультете Фессалоникийского университета им. Аристотеля). Думаю, что святыни именно этой традиционно православной страны оказали на меня наибольшее впечатление – как по объективным (Русь приняла христианство из Византии, Греция же, особенно именно в святынях своих – преемница Византии), так и по субъективным причинам (страна моей юности и становления, страна, в которой мне исподволь пришлось по-новому взглянуть на православные традиции и образ жизни). Каждый раз, бывая в Салониках, я стремлюсь в первый же день побывать у мощей великомученика Димитрия Солунского, и каждый раз отмечаю в себе трепет сердца, тронутого прикосновением к святости.
Николай, Воронеж: Год назад мне довелось быть в Киево-Печерской Лавре. И что я увидел. Монастырские экскурсоводы – это светские люди. Не кажется ли Вам, что рассказ о монастыре, его истории, жизни и культуре интереснее слушать из уст насельников обители?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Николай. Вынужден не согласиться с Вами, если речь идет о светских, но верующих людях (т.е. церковных, мирянах). А именно такие работают в Паломническом отделе Киево-Печерской Лавры. Уверен, что это и есть одно из тех служений в Церкви мирян, о которых говорит Социальная Концепция Русской Православной Церкви, призывающая священноначалие на местах как можно шире привлекать верующих мирян к соответствующим церковным послушаниям.
С другой стороны, как это ни покажется парадоксальным, Лавра пока еще в периоде своего становления после 70 лет вынужденного упадка, и в плане возможности привлекать насельников к паломнической работе пока далека от того периода, когда ее населяло больше 1000 монахов, из которых можно было бы избрать несколько человек на такое послушание.
Алексей, Киев: Добрый день! Скажите, почему поездки, предлагаемые паломническим центром существенно дороже, чем предложения от обычных туристических компаний (например, в Иерусалим)?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Алексей. Туристические компании занимаются в первую очередь туризмом, организация которого существенно отличается от организации паломнических поездок. Уже на уровне организации туризма как отдыха компании имеют определенные квоты, льготы на авиаперелеты, гостиницы, а на уровне реализации туризм, например, не требует квалифицированных православных гидов (это, все-таки, узкая специализация, можно сказать), не нужно достигать договоренностей о богослужениях (речь идет в первую очередь об Израиле, где, например, ключи от Храма Гроба Господня держит арабская семья) и так далее. Паломничество – это не только не туризм, но даже и не «религиозный туризм». Это имеет значение и для конечной стоимости поездки. Если паломническим службам удастся синхронизировать свои усилия и централизованно представить свои интересы перед, к примеру, авиаперевозчиками, нам удастся значительно пересмотреть этот вопрос в положительную сторону.
Валерій, Ужгород, 29 років: Як Ви ставитеся до того, що часто на екскурсії в монастирі люди (особливо жінки та дівчата) приходять у вільному одязі? Так, я розумію, їм там видадуть спідниці, але ж чи не говорить такий підхід про те, що людина не усвідомлює куди вона їде і відвідує монастир вона просто з цікавості, а не по вірі?Володимир Теліженко: Доброго дня, Валерію. У відповіді на одне з попередніх запитань я підкреслив, що сьогодні паломництво – це у великій мірі місіонерське служіння Церкви. Мені відомо багато прикладів, коли людина відправлялася у мандрівку як на екскурсію, а вже поверталася як з паломництва. Тобто ми ніколи не знаємо, коли і де Бог торкнеться людського серця, і воно відкликнеться на цей позов. І поїздка до святих місць – одна з найкращих можливостей для Церкви надати людині таку можливість, а самій людині (нехай вона сама цього і не усвідомлює, і їде до святинь як на екскурсію) – чи не вперше стикнутися з церковним двохтисячолітнім досвідом святості лицем до лиця. Наше завдання – створити людині всі умови для вдумливого і поважно відношення до святинь, і дати «Духові дихати, де Він хоче» (Ін. 3, 8).
Анжела, 23 года, Бровары: Рада, что такой отдел появился. Сама была в Иерусалиме три раза. Впервые, когда мне было 16 лет. Впечатления незабываемые. Но, скажите, пожалуйста, почему вовремя православных паломнических туров, гиды, особенно священники, избегают посещения Мертвого моря?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Анжела. Существует предание, что волны Мертвого моря покрывают нечестивые города Содом и Гоморру. И, как считают многие, именно потому оно и «мертвое». Так что получается, что это место на Святой земле связано со Священной историей, но не с историей святости.
Варвара, 34 года, Луганск: Насколько, по-вашему, Украина сегодня готова принимать паломников из-зарубежа? Особенно, если учесть, что у нас нет ни нормальных паломнических гостиниц, ни питания в наших Святых местах.Владимир Телиженко: Добрый день, Варвара. Популяризировать паломничество иностранных гостей, особенно верующих других Поместных Церквей, к святыням Украинской Православной Церкви – один из приоритетов работы Паломнического Центра УПЦ. Безусловно, Вы правы, что инфраструктура в этом отношении пока еще развита недостаточно. Но не думаю, что наличие инфраструктуры (в этом смысле), как церковной, так и государственной имеет такую жесткую связь с паломничеством как церковным явлением духовного характера.
В конечном итоге, верующие едут почтить святыни, а не удовлетворять эстетические или другие потребности. И в этом отношении Украине есть чем гордиться. Кроме того, паломники из других стран, особенно Европы, по разным причинам предпочитают останавливаться в светских гостиницах и питаться за свой счет. Хотя отмечу, развивать традиционный институт странноприимных домов обязательно нужно.
Ксенія Владиславівна, 34 роки, Київська єпархія УПЦ МП: Доброго дня, пане Володимире! Чи планується в 2011р. паломницька поїздка до Санкт-Петербургу в лютому? Якщо так, то де детально можливо про це дізнатися? Дякую.
Володимир Теліженко: Вітаю Вас, пані Ксеніє. Паломницький Центр Української Православної Церкви поки що не планував спеціальне паломництво до Санкт-Петербургу. Від Паломницького відділу Києво-Печерської Лаври у травні-червні поточного року відбулося паломництво на Валаам, під час якого паломники мали можливість відвідати і Санкт-Петербург. Наразі нам поки що невідомо, чи організовуватиме якась з українських паломницьких служб паломництво у це місто у вказані Вами строки.
Вірянин УПЦ КП: Скажіть, яке Ваше особисте ставлення до того, що в УПЦ МП дуже часто стали привозити Святині? Чи не боїтеся Ви, що потяг людей до ікон охолоне?Володимир Теліженко: Доброго дня! Я особисто вітаю таку діяльність священноначалля Української Православної Церкви, бо, на мою думку, це дає можливість вірянам помолитися у святинь, до яких багатьом з них навряд чи вдасться поїхати за кордон, з іншого ж боку душа, що стикнулася зі святинею, не насичується, а прагне ще більше черпати з цього джерела.
Протоиерей Максим, Крымская епархия: Дорогой Владимир, как Ваш отдел собирается взаимодействовать с уже существующими паломническими службами Украинской Православной Церкви?Владимир Телиженко: Здравствуйте, отец Максим. Согласно Концепции Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ, получившей одобрение и благословение Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, перед Паломническим Центром, помимо не относящихся к сути вопроса, стоят следующие задачи:
• Координация деятельности паломнических служб Украинской Православной Церкви
• Информационная поддержка паломнического движения в рамках УПЦ
• Разработка методологических материалов для паломнических служб УПЦ
• Обучение персонала для паломнических служб УПЦ
• Систематизация и ведение статистики паломнических поездок в рамках полноты УПЦ
• Централизованное представление интересов УПЦ (в паломнической сфере) на межцерковном, межгосударственном, внутригосударственном уровне
• Организация и обеспечение приема паломнических групп в Киеве и Украине, прибывающих из других стран и Церквей
Безусловно, взаимодействие с уже существующими паломническими службами Украинской Православной Церкви будут строиться согласно обозначенным задачам. Хотелось бы подчеркнуть, что Паломнический Центр ни в коем случае не рассматривается как контролирующий или административно-директорный орган и реализовывает скорее вспомогательную, представительскую и организаторскую функции.
Николай, Одесса: Всегда во время паломнических поездок в Израиль и Египет сталкиваюсь с телефонной проблемой. Деньги заканчиваются, а пополнить не как. Более того, трудно найти в пути следования киоск, чтобы купить карточку государства, в которое приехал. Планирует ли Ваш отдел уделить внимание и этому вопросу? Если да, то, как именно?Владимир Телиженко: Добрый день, Николай! Во время паломнических путешествий люди сталкиваются порою с неожиданными проблемами, в том числе, возможно, и с такой же, как Ваша. Думаю, согласно уже имеющемуся опыту, большинство из них можно решать через руководителя (или сопровождающего) группы, который всегда имеет связь с отправляющей стороной, например, с Паломническим Центром. Сталкиваясь с каждым конкретным затруднением, мы будем стараться помочь его разрешить. Иногда вопросы очень легко решаются просто благодаря правильному взаимодействию с руководителем, сопровождающим или гидом паломнической группы.
Віра, Хмельницька область: Яка зараз ситуація у взаємодії між християнами та мусульманами на Святій Землі? Українська Православна Церква ставиться до того, що багато християнських святинь в Ізраїлі утримують мусульмани або католики?Володимир Теліженко: Вітаю, Віро. Питання утримування святинь та зберігання status quo у Святій Землі, безумовно, є у цілковитому підпорядкуванні Єрусалимської Православної Церкви. Українська ж Церква, як і інші Помісні Православні Церкви, з сумом переживає історично обумовлений факт належності деяких святинь до мусульманських сімей або ж католицьких общин. Як би там не було, це, можливо, в деякій мірі ускладнює паломницький рух, але не перешкоджає йому. Слава Богу, ті питання, що виникають відносно до святих місць, Єрусалимській Патріархії вдається вирішувати з католиками, вірменськими християнами, мусульманами тощо мирним шляхом.
Валентина Павловна, Борисполь: Владимир, что Вы знаете о том периоде истории нашей Церкви, когда Блаженнейший Владыка Владимир был заместителем Начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме?Как после распада Советского Союза, да и после раскола 1992 года, верующие из Украины начали посещать Святые места Заграницей?Владимир Телиженко: Здравствуйте, Валентина Павловна! Очевидно, какими сложными были 60-е годы, когда Блаженнейший Митрополит (тогда еще в сане архимандрита) нес послушание на Святой Земле. Тогда гражданам Советского Союза было практически невозможно посетить Святую Землю в качестве паломников. Владыке Владимиру приходилось отстаивать права своих соотечественников. Кроме того, Блаженнейшему, как и многим его предшественникам, приходилось участвовать в длительных и сложных переговорах по возвращению недвижимой собственности на Святой Земле, приобретенной еще в дореволюционное время архимандритом Антонином (Капустиным) и утерянном в ходе революции и переустройства власти в России в первой четверти XX века.
Многое, что ныне имеет Русская Православная Церковь на Святой Земле, приобретено благодаря стараниям Блаженнейшего Митрополита Владимира уже после того, как он стал Предстоятелем Украинской Православной Церкви, но основания были заложены еще тогда, в течение непродолжительного времени его пребывания в Иерусалиме в качестве заместителя Начальника Русской Духовной Миссии.
Посещение святых мест за границей верующими из России и Украины – достаточно молодой процесс, что понятно: экономическая нестабильность 90-х, неопределенность отношений Церковь-государство на первых порах после распада СССР и т.д. Раскол в Украине также наложил свой отпечаток на эту область церковной жизни, так что украинцы организованно стали ездить в паломничества за границу несколько позднее россиян.
Володимир, Бостон, США, Українська Православна Церква в США Константинопольського Патріархату: Шановний Володимире!Велика подяка за керівництво такою святою справою. Це дуже велика відрада для багатьох людей - мати можливість вшанувати великі святині в різноманітних місцевостях.1. Скажіть будь-ласка чи плануються паломницькі поїздки по Україні для вірних з інших країн?2. Чи проводяться спеціалізовані паломницькі тури по Православних семінаріях України?Дуже дякую за Ваш час та увагу! Володимир Теліженко: Доброго дня, Володимире! Взаємно дякую за добрі слова.
Відносно паломницьких поїздок по Україні для вірних з інших країн я вже говорив декілька слів і у попередніх відповідях, знову зазначу: це – один з пріоритетів діяльності Паломницького Центру Української Православної Церкви, який усвідомлює, що це його невід’ємна функція як центрального органу. Вірю, що в України є багато чого запропонувати на духовну користь вірянам інших Церков.
Що ж стосується спеціалізованих паломницьких турів по Православних семінаріях України, то ми планували робити подібні тематичні поїздки за кордон (богословські факультети та навчальні заклади Греції), і, звісно, немає ніякої проблеми зробити це і з-за кордону. Паломницький Центр готовий відповісти на запит з любої країни та Церкви, якщо в них виникне така зацікавленість.
Паломниця Ольга: Скажіть, будь-ласка, чому гіди які супроводжують паломників на Святій Землі - євреї? Хіба гарно слухати від них лицемірні розповіді про Христа? Вони навіть не відповідають на вітання "Христос Воскрес", але кажуть - "С празником"!!!Невже в Ізраїлі не вистачає досвідчених православних гідів, які б змогли супроводжувати паломників?Володимир Теліженко: Вітаю Ольго! На жаль, дійсно існує така проблема, але вона стосується скоріше не Паломницького Центру Української Православної Церкви, а інших організаторів паломницьких та туристичних поїздок до Єрусалиму. В Паломницькому центрі працює ігумен Аліпій (Світличний), якого багато хто з паломників знає як одного з найкращих гідів Святою Землею. Його досвід як гіда і як організатора дає нам можливість знаходити саме досвідчених православних гідів по Святій Землі, яких, насправді, дуже-дуже мало.
Євген Федорович, Київ: Широко вже відомо, що по всій Європі, та й не тільки у Європі почали застосовувати нові закордонні паспорти із біометричними даними і мікрочіпами. Православні люди не повинні одержувати таких документів взагалі. Як же в таких умовах може існувати Паломницький центр УПЦ і як можуть здійснюватися паломництва до Святої землі, до мощей Святителя Миколая та інші паломницькі поїздки за кордон, крім подорожей по Україні, Росії, Білорусії? На кого тоді діяльність паломницьких служб розрахована, якщо православні вже не мають можливості їздити за кордон?Володимир Теліженко: Вітаю Вас, Євгене Федоровичу. Поки що ця проблема у тій гостроті, як зображено Вами, перед українцями не стоїть. Однак, зрозуміло, що зовсім скоро мі з нею стикнемося. Гадаю, треба спершу дочекатися офіційної постанови Церкви у цих питаннях, а поки що у паломницьких служб є всі можливості реалізовувати свою справу.
Настя: Доброго дня! У яких відносинах буде ваш відділ з аналогічними відділами у єпархіях? Це буде дружня співпраця, чи підпорядкування єпархіальних паломницьких відділів вашому, чи кожен сам по собі?Володимир Теліженко: Вітаю! Відповідь на це запитання, думаю, досить повно, була дана вище. Повторю останні рядки тієї відповіді (дякую за запитання, деякі речі, дійсно, треба повторювати): «Паломнический Центр ни в коем случае не рассматривается как контролирующий или административно-директорный орган и реализовывает скорее вспомогательную, представительскую и организаторскую функции».
Думаю, дружня співпраця більш за все відповідає церковному духові, загальним прагненням усіх сторін, а також краще за все служить реалізації задач, що стоять перед усіма організаторами паломницьких поїздок.
www.beitsahourmunicipality.com" />Греческий православный монастырь на Поле пастушков является подворьем лавры св. Саввы Освященного. 
9 октября Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир освятил новый офис Паломнического Центра при ОВЦС УПЦ в Галерее «Соборная» (на месте строительства Свято-Воскресенского Кафедрального собора Украинской Православной Церкви) и благословил его сотрудников на труд, который в современных условиях, как было подчеркнуто, носит в первую очередь миссионерский характер. В этот же день Архипастырь освятил помещение швейной мастерской, возведенной рядом с деревянным храмом.
